domingo, 29 de marzo de 2015

DOCUMENTAL PRODUCIDO POR LA JUNTA DE ANDALUCÍA CON MENCION AL ESPERANTO / DOKUMENTFILMO PRODUKTITA DE LA ANDALUZIA REGISTARO MENCIANTA ESPERANTON


 
Un saludo

En el año 2012 la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y el Instituto Andaluz de la Mujer presentaron en la Filmoteca de Andalucía en Córdoba el documental “Pilar Sarasola, una mujer contracorriente”.  Con este documental se pretendía rendir homenaje a la que fue viuda del fundador de la más importante librería en Córdoba, D. Rogelio Luque, personaje clave en la cultura cordobesa en los primeros 30 años del siglo XX y destacado esperantista.  La Librería Luque fue durante los años 20 y 30 la sede de la Asociación Cordobesa de Esperanto y el propio Rogelio Luque fue Delegado de la UEA en Córdoba, así como Secretario de la Federación Andaluza de Esperanto. 
Rogelio Luque fue fusilado en los primeros días de la guerra civil en Córdoba, bajo la acusación de ser un propagador de ideas libertarias, por lo que tras la guerra su viuda Pilar Sarasola siguió manteniendo contra viento y marea el negocio de la librería de su esposo en Córdoba.  Sabedores de la vinculación de Rogelio Luque con el movimiento esperantista, los realizadores del documental sobre su viuda contactaron con la Asociación Andaluza de Esperanto para que aportáramos material al documental, así como cualquier información valiosa sobre el esperanto y Rogelio Luque.  El documental se acaba de colgar en youtube, así que te invitamos a verlo en la dirección https://vimeo.com/46749919      Todo el documental es un precioso documento sobre el trabajo de una gran mujer, defensora de la cultura y la solidaridad, así como para comprender cómo era la Córdoba de primeros de siglo.  Por supuesto el esperanto también aparece en el documental, concretamente en los siguientes minutos:
Minuto 03:18 primera mención al esperanto.
Minuto 05:24 mención a su amistad con el esperantista Francisko Azorín Izquierdo.
Minuto 07:50 amplia información sobre la actividad esperantista de Rogelio Luque.
Minuto 43:42 en los créditos aparece el agradecimiento a José Rodríguez (José María Rodríguez Hernández) documentalista de esperanto.
Os invitamos a todos a que veáis el documental. https://vimeo.com/46749919
 
------------- en esperanto ---------------------------
Estimataj,
En la jaro 2012 la Departmento pri Kulturo de la Andaluzia Regitaro kaj la Andaluzia Instituto por Virinoj prezentis ĉe la Filmoteko de Andaluzio, sidejo en Kordovo, la dokumentfilmon “Pilar Sarasola, una mujer contracorriente” (Pilar Sarasola, ne-ordinara virino).  Pere de ĉi tiu filmo oni deziris omaĝi tiun virinon kiu estis la vivdino de la fondinto de la plej grava libro-vendejo en Kordovo, S-ro Rogelio Luque, ĉefrolulo en la kordova kulturo dum la 2-a kaj 3-a jardeko de la 20-a jarcento kaj elstara esperantisto.  La librovendejo Luque estis dum tiuj jaroj (1920-1936) la sidejo de la Kordova Esperanto-Asocio kaj Rogelio Luque mem la UEA-delegito en Kordovo kaj secretario de la Andaluzia Esperanto-Federacio. 
Rogelio Luque mortis pafita dum la unuaj tagoj de la civila hispana milito en la jaro 1936, sub la akuzo, ke li estis propagandisto de liberacanaj ideoj.  Do, post la morto de Rogelio Luque, la vivdino Pilar Sarasola daŭre subtenis, kontraŭ ĉiuj kaj preskaŭ senhelpe, la librovendejo de sia edzo.  Sciantaj pri la rilatoj inter Rogelio Luque kaj la esperanto-movado, la reĝisoroj de la dokumentfilmo kontaktis kun Andaluzia Esperanto-Unuiĝo cele la pruntedonadon de dokumentoj pri esperanto kaj Rogelio Luque. La dokumentfilmo estas nun videbla che jutubo, do ni invitas al ĉiuj spekti ĝin ĉe la adreso https://vimeo.com/46749919   .  La tuta filmo estas belega dokumento pri la laboro de elstara virino, defendanto de la kulturo kaj la solidareco, ankaŭ estas eble pere de la filmo vidi la urbon Kordovon de tiuj jaroj.  Kompreneble esperanto estas menciata dum la filmo, ĝuste sur la jenaj momentoj:
Minuto 03:18 unua mencio al esperanto
Minuto 05:24 mención pri la amikeco de Rogelio Luque kun alia elstara esperantisto Francisko Azorín Izquierdo.
Minuto 07:50 ampleksa mencio kaj abundaj bildoj pri la esperanto-agado de Rogelio Luque.
Minuto: 43:42, oni dankas la kunlaborantojn, inter ili la "dokument-havanto" de esperanto José Rodríguez (José María Rodríguez Hernández"
07:50 ampleksa mencio kun abundaj bildoj pri la E-agado de D. Rogelio Lu

43:42 la produktantoj de la filmeto dankas la kunlaborantojn inter kiuj “José [María] Rodríguez, documentalista del
Ni invitas ĉiujn vidi ĉi tiun dokumentfilmon. https://vimeo.com/46749919

 

 

jueves, 12 de marzo de 2015

Andaluza Kongreso de Esperanto en Jerez de la Frontera

Jen la adreso por vidi la paĝon pri la venonta 19-a Andaluza Kongreso de Esperanto okazonta en la urbo Jerez de la Frontera: https://andaluziaesperanto.wordpress.com/
Klaku sur ĝi por aliĝi kasj kontakti kun la Asocio.